1 00:00:04,305 --> 00:00:08,040 Ya volvemos al nuevo programa de Aaron Sorkin, La Cocina. 2 00:00:08,109 --> 00:00:09,669 ¿Dónde está la leche? ¿Sin leche? Estamos fuera. No. 3 00:00:09,693 --> 00:00:11,037 Camina conmigo. Quiero que lo hagas consigue un poco de leche. 4 00:00:11,061 --> 00:00:12,606 ¿Dónde? ¿Ahora? En la tienda. Ahora mismo. 5 00:00:12,630 --> 00:00:14,340 ¿Alguna tienda? ¿Bloomies? Cualquier tienda. ¿Es una broma? 6 00:00:14,364 --> 00:00:15,508 ¿Qué opinas? Creo que necesitamos leche. 7 00:00:15,532 --> 00:00:16,943 Creo que tienes razón. 8 00:00:16,967 --> 00:00:18,245 Sabes, yo nunca cansarse de escuchar eso. 9 00:00:18,269 --> 00:00:20,179 ¿Debería ir a buscar la leche? Ve a buscar la leche. 10 00:00:21,655 --> 00:00:23,333 Parece que el poder salir de nuevo. 11 00:00:23,357 --> 00:00:26,069 ¿Estamos en Irak? esto sucede con demasiada frecuencia. 12 00:00:26,093 --> 00:00:28,355 ¿Podemos contar historias? hasta que vuelva a encenderse? 13 00:00:28,379 --> 00:00:32,130 Sí, papá. recuerda la última vez que nos dijiste la historia de Star Wars? 14 00:00:32,199 --> 00:00:33,679 tal vez podrías cuéntanos otra. 15 00:00:33,734 --> 00:00:35,100 Bueno, está bien. 16 00:00:35,169 --> 00:00:37,569 esta es la historia de Gimido de Serpiente Negra. 17 00:00:37,637 --> 00:00:41,339 Érase una vez, Christina Ricci era toda atado por alguna razón... 18 00:00:41,408 --> 00:00:43,369 Ya estoy aburrido y confundido. 19 00:00:43,393 --> 00:00:47,529 Sí, papá. ¿No hay otra historia como Star Wars ¿podrías decirnos? 20 00:00:47,598 --> 00:00:50,932 Quizás lo haya, Chris. Podría haberlo. 21 00:02:42,079 --> 00:02:43,711 ♪ Su chico Elroy ♪ 22 00:03:29,225 --> 00:03:32,138 Eco 3 a Eco 7. Han, viejo amigo, ¿me lees? 23 00:03:32,162 --> 00:03:35,030 Lucas, pensé hablamos de esto. Cambié mi nombre clave. 24 00:03:35,098 --> 00:03:38,900 Correcto. Lo siento. Eco 3 a Salchicha Picante Carlos. 25 00:03:38,969 --> 00:03:40,446 Aquí la salchicha picante Carlos. Adelante. 26 00:03:40,470 --> 00:03:42,782 hay un meteorito que toco el suelo cerca de aquí. 27 00:03:42,806 --> 00:03:44,922 Voy a ir a comprobarlo. No tardará mucho. 28 00:03:44,991 --> 00:03:47,709 Está bien, pero ten cuidado. Hay algunos monstruos de nieve por ahí. 29 00:03:47,778 --> 00:03:49,544 Relájate, Han, tendré cuidado... 30 00:03:50,714 --> 00:03:51,913 ¡Galleta! 31 00:04:11,668 --> 00:04:14,708 Hola chicos, Odio hacerte esto, pero tengo que salir de aquí. 32 00:04:14,738 --> 00:04:17,383 Oye, ¿qué es eso? en tu chaqueta? ¿Es ese el logo de Purina? 33 00:04:17,407 --> 00:04:19,151 No, es sólo un parche. Me gusta. 34 00:04:19,175 --> 00:04:20,586 Gracias. Mentí. Es aburrido. 35 00:04:20,610 --> 00:04:22,977 No te extrañaré. 36 00:04:23,046 --> 00:04:26,175 Han, espera. Pensé que habías dicho te ibas a quedar. 37 00:04:26,199 --> 00:04:28,478 Lo siento, no puedo. pero te daré mi dirección de correo electrónico. 38 00:04:28,502 --> 00:04:32,170 Soy HanSolo64@CompuServe.com. 39 00:04:32,239 --> 00:04:34,319 Comp... Sí, CompuServe. 40 00:04:34,375 --> 00:04:35,951 Pero no puedes irte ahora. 41 00:04:35,975 --> 00:04:37,370 eres natural líder y nosotros... 42 00:04:37,394 --> 00:04:40,728 Oye. ¿Ustedes chicos pedir un poco de hielo? 43 00:04:40,797 --> 00:04:42,997 Porque tengo una bolsa de hielo aquí. 44 00:04:43,067 --> 00:04:45,400 Pensé que tal vez necesitarías un poco de hielo. 45 00:04:45,469 --> 00:04:48,636 Si, hay mucho de hielo por aquí. Lo entendemos. 46 00:04:48,705 --> 00:04:51,139 estamos teniendo una conversación aquí. 47 00:04:51,208 --> 00:04:54,008 Ey. pensé ustedes chicos Puede que necesites un poco de hielo. 48 00:04:54,078 --> 00:04:55,955 ¿Qué? ¿Por qué necesitaría hielo? Estamos rodeados de... 49 00:04:55,979 --> 00:04:57,712 ¡Ah! 50 00:04:59,550 --> 00:05:01,148 Qué abrillantador de día. 51 00:05:01,217 --> 00:05:02,818 Han, te necesitamos. 52 00:05:02,886 --> 00:05:05,187 ¿Ah, de verdad? ¿"Nosotros" o "yo"? 53 00:05:05,255 --> 00:05:06,822 ¿Qué quieres decir? 54 00:05:06,890 --> 00:05:08,968 no quieres que me vaya por la forma sientes por mí. 55 00:05:08,992 --> 00:05:11,738 Apuesto que tienes miedo de que voy a vete sin darte un beso de despedida. 56 00:05:11,762 --> 00:05:14,128 ¡Puaj! preferiría Besa a George Takei. 57 00:05:14,214 --> 00:05:16,131 Hola. 58 00:05:20,771 --> 00:05:22,270 Hombre, hace frío aquí. 59 00:05:22,339 --> 00:05:23,605 Bip-bip-bip. 60 00:05:23,673 --> 00:05:26,753 me gustan todos estos cables electricos Recién clavado en el hielo. 61 00:05:26,777 --> 00:05:28,943 Eso es probablemente bastante seguro, ¿verdad? 62 00:05:29,012 --> 00:05:30,807 Capitán Solo, ¿Has visto? ¿Maestro Lucas? 63 00:05:30,831 --> 00:05:32,175 Porque nadie sabe dónde está. 64 00:05:32,199 --> 00:05:34,199 ¿Qué? Bueno, eso no suena bien. 65 00:05:34,267 --> 00:05:36,896 Está bien, voy a salir. y búscalo. Yo llevaré a mi Don Don. 66 00:05:36,920 --> 00:05:40,388 Bueno, no puedo salir. Hace frío ahí fuera. 67 00:05:40,456 --> 00:05:43,153 no puedes salir ahí en este clima. Tu Don Don se congelará. 68 00:05:43,177 --> 00:05:44,587 ¡Entonces te veré en el infierno! 69 00:05:44,611 --> 00:05:46,056 Espera, Han. Necesitarás esto. 70 00:05:46,080 --> 00:05:47,112 ¿Qué? 71 00:05:47,181 --> 00:05:48,980 Bolsa de hielo. 72 00:05:49,049 --> 00:05:52,449 Eres un idiota. Sal de aquí, pero sé que te amo. 73 00:06:02,763 --> 00:06:04,930 ¡Malditos brazos rechonchos! 74 00:06:16,894 --> 00:06:19,227 Bueno, esto no es mejor. 75 00:06:27,838 --> 00:06:31,940 Yo te iba a preguntar a nieve bola monstruo, ¡pero ahora olvídalo! 76 00:07:00,587 --> 00:07:05,207 Lucas. Lucas, bájate los pantalones. 77 00:07:06,392 --> 00:07:07,441 ¿Ben? 78 00:07:07,510 --> 00:07:09,194 Te ves muy frío. 79 00:07:09,262 --> 00:07:12,847 ¿Por qué no te entiendo? un buen plato caliente ¿de sopa Zima? 80 00:07:12,916 --> 00:07:14,015 Ben. 81 00:07:14,084 --> 00:07:16,000 Lucas. 82 00:07:16,069 --> 00:07:20,705 Irás a la Dagobah sistema y aprender las formas de la Fuerza de Yoda. 83 00:07:20,774 --> 00:07:22,073 Ben. 84 00:07:27,447 --> 00:07:29,058 ¡Lucas! ¡Ben! 85 00:07:29,082 --> 00:07:30,226 Espera, chico. 86 00:07:30,250 --> 00:07:33,668 Yoda. Sistema Dagobah. 87 00:07:33,737 --> 00:07:38,373 Sopa Zima. Yoda. Dagoba. 88 00:07:38,442 --> 00:07:41,676 La última vez estuve en un bar dago. yo estaba bebiendo una cerveza en Little Italy. 89 00:07:41,745 --> 00:07:43,389 ¡Vamos, sal de aquí! 90 00:07:43,413 --> 00:07:46,915 Bueno, no puedo soportar este frío ya. Voy a morir. 91 00:07:47,417 --> 00:07:48,537 ¡Oh! 92 00:07:48,602 --> 00:07:50,280 Bueno, probablemente sea para lo mejor. 93 00:07:50,304 --> 00:07:54,021 Hay demasiados comediantes mayores aquí en la nieve. 94 00:08:00,213 --> 00:08:03,648 Esto puede oler mal, chico. pero te mantendrá caliente. 95 00:08:05,269 --> 00:08:07,568 Pensé que olían mal 96 00:08:20,317 --> 00:08:22,067 en el exterior. 97 00:08:31,661 --> 00:08:35,413 Capitán Solo, ¿me copia? Este es el piloto con sobrepeso. Número uno. 98 00:08:35,482 --> 00:08:37,849 Comandante Skywalker, ¿copias? 99 00:08:37,918 --> 00:08:39,195 ¿A quién buscas? 100 00:08:39,219 --> 00:08:40,796 Capitán Solo, ¡ahí está! 101 00:08:40,820 --> 00:08:44,189 Lo siento No copié eso. ¿A quién buscas? 102 00:08:44,258 --> 00:08:46,591 Salchicha Picante Carlos, ¿copias? 103 00:08:46,659 --> 00:08:48,259 Aquí Carlos Salchicha Picante, adelante. 104 00:08:54,234 --> 00:08:56,534 Nos encontraron, chico. Volvemos a la base. 105 00:08:56,603 --> 00:09:00,005 Tan pronto como agarre un poco de polvo con estos jóvenes esquiadores. 106 00:09:05,646 --> 00:09:08,729 ♪ Haz que tus esquís brillen Coge una barra de Juicy Fruit 107 00:09:08,798 --> 00:09:11,382 ♪ El sabor te va a conmover 108 00:09:11,451 --> 00:09:14,786 ♪ Huele Sácalo 109 00:09:14,855 --> 00:09:19,090 ♪ El sabor te conmoverá cuando lo metes en tu boca 110 00:09:19,158 --> 00:09:21,909 ♪ Juicy Fruit te conmoverá 111 00:09:21,979 --> 00:09:25,013 ♪ Se mastica tan suave, te llega directo 112 00:09:25,082 --> 00:09:26,664 ♪ Fruta Jugosa 113 00:09:26,733 --> 00:09:29,800 ♪ El sabor, el sabor, el sabor te va a conmover ♪ 114 00:09:32,255 --> 00:09:33,754 ¿Cómo estás, chico? 115 00:09:33,823 --> 00:09:36,001 Te ves lo suficientemente fuerte para tirar de las orejas frente a Jennifer Garner. 116 00:09:36,025 --> 00:09:37,725 Gracias a ti. 117 00:09:37,794 --> 00:09:40,039 Bueno, tu manejaste- para-mantenerme-cerca- un poco de alargamiento, 118 00:09:40,063 --> 00:09:42,530 parece lograste retenerme alrededor un poco más. 119 00:09:42,598 --> 00:09:45,077 te lo aseguro, no tenia nada que ver con eso. 120 00:09:45,101 --> 00:09:46,801 Sí, claro. 121 00:09:46,870 --> 00:09:49,414 Creo que simplemente no puedes soportar dejar que un gordo como yo fuera de tu vista. 122 00:09:49,438 --> 00:09:55,426 ¿Por qué te engreíste? medio tonto, ¡Pastor nerf de aspecto desaliñado! 123 00:09:55,495 --> 00:09:58,997 ¡No puedes usar esa palabra! ¡Solo nosotros podemos usar esa palabra! 124 00:10:23,506 --> 00:10:25,484 el jefe ya viene. Parece ocupado. 125 00:10:25,508 --> 00:10:27,086 Hay muchas cosas del Imperio que hacer. Cosas del imperio. 126 00:10:27,110 --> 00:10:29,054 Hacer las cosas del Imperio. Ocupado con cosas del Imperio. 127 00:10:29,078 --> 00:10:31,056 Si, esto es bueno Cosas del imperio. Esto del Imperio tiene buena pinta. 128 00:10:31,080 --> 00:10:33,226 Sí, creo que hemos terminado. con estas cosas del Imperio. 129 00:10:33,250 --> 00:10:34,849 Oigan, muchachos, ¿qué están mirando? 130 00:10:34,917 --> 00:10:36,646 Creemos que encontramos algo. 131 00:10:39,238 --> 00:10:41,472 Eso es todo. Los rebeldes están ahí. 132 00:10:41,541 --> 00:10:44,259 Mi señor, hay tantos asentamientos inexplorados. 133 00:10:44,327 --> 00:10:47,779 ¡Podría ser falso! ¡Un farsante grande y gordo! 134 00:10:47,847 --> 00:10:49,408 ¿Qué hicieron esos rebeldes de todos modos? 135 00:10:49,432 --> 00:10:50,512 ¿Conoces a tu amigo Alan? 136 00:10:50,567 --> 00:10:51,777 Sí, me gusta Alan. 137 00:10:51,801 --> 00:10:53,033 Se llevaron a su perro. 138 00:10:53,103 --> 00:10:55,769 ellos tomaron ¿Zeus? ¡Oh, no! 139 00:10:55,838 --> 00:10:57,149 Comando Central a Jeffrey. 140 00:10:57,173 --> 00:10:58,267 Aquí Jeffrey. 141 00:10:58,291 --> 00:10:59,971 Jeffrey, los rebeldes se llevaron a Zeus. 142 00:11:00,009 --> 00:11:01,054 Ese es el perro de Alan. 143 00:11:01,078 --> 00:11:02,078 Lo sé. 144 00:11:02,145 --> 00:11:03,511 ¡Oh, no! 145 00:11:03,580 --> 00:11:05,030 Lo sé. 146 00:11:05,082 --> 00:11:07,549 Establece tu rumbo para el sistema Hoth. 147 00:11:11,454 --> 00:11:13,499 Oye, cuídate de ti mismo, Chewie. 148 00:11:13,523 --> 00:11:14,588 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 149 00:11:14,657 --> 00:11:16,391 ¿Qué es este apretón de manos? negocios, ¿eh? 150 00:11:16,459 --> 00:11:19,894 Ven aquí. Vamos. Vamos, tráelo. Vamos. Vamos. 151 00:11:19,963 --> 00:11:21,607 Realmente no soy una persona que abrace. 152 00:11:21,631 --> 00:11:24,348 Ya basta. Ven aquí. Vamos, tráelo. 153 00:11:24,417 --> 00:11:26,751 Sí, sí. Un abrazo, perra. 154 00:11:26,820 --> 00:11:28,831 Abrázalo, sí. Rocía ese abrazo sobre mí. 155 00:11:28,855 --> 00:11:30,099 ¿Qué sucede contigo? 156 00:11:30,123 --> 00:11:33,024 ¿Qué? solo quiero compartir mis emociones palpitantes 157 00:11:33,093 --> 00:11:34,458 y disparar un abrazo caliente sobre ti. 158 00:11:34,527 --> 00:11:36,094 no entiendo por qué eso es un problema. 159 00:11:36,162 --> 00:11:38,674 Hola, Lucas. cuidate de ti mismo, ¿vale? 160 00:11:38,698 --> 00:11:40,298 Tú también. 161 00:11:40,367 --> 00:11:42,011 Oye, ¿qué terminaste haciendo? ¿Con ese perro que secuestramos? 162 00:11:42,035 --> 00:11:43,651 ¡Lo maté y me lo comí! 163 00:11:43,719 --> 00:11:45,014 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 164 00:11:45,038 --> 00:11:46,904 ¡Rebeldes! ¡Rebeldes! ¡Rebeldes! 165 00:11:46,973 --> 00:11:48,418 ¡El imperio apesta! ¡Rebeldes! 166 00:11:48,442 --> 00:11:49,485 ¡Rebeldes! ¡Sí! 167 00:11:49,509 --> 00:11:51,409 ¡Sí, rebeldes! Sí. 168 00:12:04,991 --> 00:12:06,652 Señor Vader, hemos entrado el sistema Hoth, 169 00:12:06,676 --> 00:12:09,689 pero los rebeldes han aguantado un escudo de energía bloqueando nuestra entrada. 170 00:12:09,713 --> 00:12:11,123 ¿Qué vamos a hacer ahora, amigo? 171 00:12:11,147 --> 00:12:13,497 Salió el almirante Ozzel de la velocidad de la luz demasiado rápido. 172 00:12:13,550 --> 00:12:17,235 Sí. tuve ese problema con una chica la otra noche. 173 00:12:17,303 --> 00:12:21,589 Vale, asqueroso. voy a date la vuelta y cuídate de este otro chico. 174 00:12:21,657 --> 00:12:24,375 Lord Vader, estamos fuera de la velocidad de la luz y... 175 00:12:25,612 --> 00:12:28,479 me has fallado Por última vez, almirante. 176 00:12:28,548 --> 00:12:30,965 No sabía que podía estrangularte A través de la televisión, ¿verdad? 177 00:12:31,033 --> 00:12:34,552 Bueno, puedo. Capitán Piett, Tú estás a cargo ahora. 178 00:12:34,621 --> 00:12:37,789 No me falle, almirante Piett. 179 00:12:37,858 --> 00:12:39,991 ¿Una promoción? ¿En serio? 180 00:12:40,060 --> 00:12:42,426 ¿Puedo obtener tarjetas de visita? ¿Eso dice "Almirante"? 181 00:12:42,495 --> 00:12:45,240 Eso no está en el presupuesto. Ya sabes, estamos intentando para atrapar a los rebeldes aquí. 182 00:12:45,264 --> 00:12:47,610 ni siquiera tengo tarjetas de visita. Ninguno de nosotros lo hace. 183 00:12:47,634 --> 00:12:49,195 ¿Tienes tarjetas de visita? Sí. 184 00:12:49,219 --> 00:12:51,497 ¿Tienes tarjetas de visita? Eres un soldado de asalto. 185 00:12:51,521 --> 00:12:54,166 Hay como un millón de ustedes. ¿Qué necesitas? tarjetas de visita para? 186 00:12:54,190 --> 00:12:55,534 Bueno, son para mi negocio de galletas. 187 00:12:55,558 --> 00:12:57,803 no quiero... Dios mío. 188 00:12:57,827 --> 00:13:01,462 Esa galleta con chispas de chocolate Parece la Estrella de la Muerte. 189 00:13:04,734 --> 00:13:06,645 ¿Puedo tener el de todos? ¿atención, por favor? 190 00:13:06,669 --> 00:13:08,714 estamos evacuando al espacio exterior, 191 00:13:08,738 --> 00:13:11,517 con literalmente direcciones infinitas en el que huir. 192 00:13:11,541 --> 00:13:13,908 Sin embargo, hemos decidido que nuestros transportes 193 00:13:13,976 --> 00:13:16,844 viajará directamente hacia la flota de Destructores Estelares. 194 00:13:16,913 --> 00:13:17,945 ¿Alguna pregunta? 195 00:13:18,014 --> 00:13:20,047 Sí. 196 00:13:20,116 --> 00:13:23,516 ¿Hay alguien de los militares podemos hablar con? ¿Un hombre, tal vez? 197 00:13:29,743 --> 00:13:31,859 Señor, barcos rebeldes estan viniendo en nuestro sector. 198 00:13:31,928 --> 00:13:34,173 Bien. Nuestro primero pesca del día. 199 00:13:34,197 --> 00:13:36,196 Como si supieras pescar. 200 00:13:36,265 --> 00:13:38,549 Prepárate para disparar pistola gigante de tetas y pezones. 201 00:13:59,656 --> 00:14:00,749 ¿Se siente bien, señor? 202 00:14:00,773 --> 00:14:02,990 Como nuevo. ¿Y tú, Dack? 203 00:14:03,076 --> 00:14:05,960 Siento que puedo asumir todo el Imperio yo mismo. 204 00:14:06,028 --> 00:14:08,746 ¿En realidad? Porque eso Sería fantástico. 205 00:14:08,815 --> 00:14:11,549 Hola a todos, Dack dice él tiene este. 206 00:14:13,303 --> 00:14:15,135 ¡Lo sabéis, perras! 207 00:14:22,178 --> 00:14:25,813 Oye, flota imperial, prepárate ¡Para chupar un poco de Dack! 208 00:14:34,574 --> 00:14:36,235 Creo que estamos condenados. No. 209 00:14:36,259 --> 00:14:39,527 A menos que tengan alguna camellos robot grandes y gigantes, Creo que estamos bien. 210 00:14:42,966 --> 00:14:44,999 Jim, camellos robot. 211 00:14:50,106 --> 00:14:52,891 Compruébalo, Ese lleva Crocs. 212 00:15:00,550 --> 00:15:02,984 Estación de eco 5-7, estamos en camino. 213 00:15:03,052 --> 00:15:04,262 Genial. Nos vemos en... 214 00:15:06,789 --> 00:15:08,990 Estación de eco 5-8, estamos en camino. 215 00:15:09,058 --> 00:15:10,157 ¡Date prisa! 216 00:15:25,775 --> 00:15:28,220 Sí, Señor Vader, su escudo caerá en unos momentos. 217 00:15:28,244 --> 00:15:29,605 Puedes comenzar tu aterrizaje. 218 00:15:29,629 --> 00:15:31,791 Excelente. Nos prepararemos para nuestro descenso. 219 00:15:31,815 --> 00:15:33,859 Oye. Hola Consuela. sin limpieza. 220 00:15:33,883 --> 00:15:37,201 No limpiar mientras Estoy haciendo el holograma... ¡Apágalo! 221 00:15:37,270 --> 00:15:42,356 Sr. Darth, no tienes no más Windex en el Destructor Estelar. 222 00:15:42,425 --> 00:15:43,586 Bueno, ese no es mi problema. 223 00:15:43,610 --> 00:15:44,853 ¿Por qué no te vas? ¿Salir y comprar algunos? 224 00:15:44,877 --> 00:15:47,211 No. No, tú compras. 225 00:15:47,280 --> 00:15:49,792 Y si te doy el dinero, entonces tú ¿Puedo salir a comprarlo? 226 00:15:49,816 --> 00:15:51,032 No. 227 00:16:43,553 --> 00:16:45,453 ¡Mierda! ¡Estoy golpeado! 228 00:16:55,614 --> 00:16:57,793 En Estrella. ¿Cuál es la naturaleza? ¿de su emergencia? 229 00:16:57,817 --> 00:17:01,097 Sí, acabo de recibir torpedeado con láser por un caminante imperial 230 00:17:01,154 --> 00:17:02,831 y necesito asistencia en carretera. 231 00:17:02,855 --> 00:17:04,095 Por supuesto, señor. 232 00:17:04,123 --> 00:17:06,101 ¿Estoy hablando con ¿Almirante Ackbar? 233 00:17:06,125 --> 00:17:09,359 Sí. Sí. Sí, soy el almirante Ackbar. 234 00:17:09,428 --> 00:17:11,428 Es una trampa. 235 00:17:14,534 --> 00:17:17,951 Los amo chicos. Tuvimos un gran verano. 236 00:17:21,123 --> 00:17:22,974 ¡Han! Qué vas a ¿Sigues haciendo aquí? 237 00:17:23,042 --> 00:17:27,128 Bueno, me acabo de dar cuenta de que mi nave espacial funciona mejor cuando tengo las llaves. 238 00:17:27,196 --> 00:17:30,047 ¡Eh! 239 00:17:30,116 --> 00:17:32,627 Tropas imperiales han entrado en la base. Las tropas imperiales tienen... 240 00:17:34,653 --> 00:17:37,573 Lo siento, se me cayó la cosa. Tropas imperiales han entrado en la base. 241 00:17:56,225 --> 00:18:00,211 Dios mío, está embarazada. Estamos en una guerra. Estamos en una guerra. 242 00:18:17,130 --> 00:18:19,797 quiero la princesa capturado inmediatamente. 243 00:18:19,866 --> 00:18:23,650 Caray, Gordon, tal vez hoy no era el día para usar tu camisa de malla de soldado de asalto. 244 00:18:23,719 --> 00:18:27,321 Lo siento, es sólo... voy a salir a bailar después del trabajo esta noche. 245 00:18:27,390 --> 00:18:31,192 Dios mío, no puedo recuerda la ultima vez Salí a bailar. 246 00:18:31,261 --> 00:18:34,173 creo que fue día de los caídos, Hace como dos años. 247 00:18:34,197 --> 00:18:35,841 No, ¿sabes qué? Fue hace cuatro años. 248 00:18:35,865 --> 00:18:37,376 ¿Sabes cuánto tiempo fue? 249 00:18:37,400 --> 00:18:41,369 Fue en Alderaan. Así es como hace mucho tiempo lo fue. 250 00:18:41,437 --> 00:18:44,405 ¿Se están escapando esos tipos? Probablemente deberíamos atrapa a esos tipos. 251 00:18:44,473 --> 00:18:48,033 esos otros chicos los conseguirá. Entonces, ¿qué más? 252 00:18:52,281 --> 00:18:54,893 Este cubo de tornillos nunca nos atrapará más allá de ese bloqueo. 253 00:18:54,917 --> 00:18:56,995 este cubo tengo algunas sorpresas dejado en ella. 254 00:18:57,019 --> 00:18:59,398 Además, Chewie y yo están en ello. ¿No es así, Chewie? 255 00:18:59,422 --> 00:19:00,954 Demonios, sí. Eres mi pastor nerf. 256 00:19:01,023 --> 00:19:02,723 Eres mi pastor nerf. 257 00:19:02,791 --> 00:19:04,911 Muy bien, Chewie, golpéalo. 258 00:19:12,268 --> 00:19:14,117 gracias a dios Esa chica sexy se ha ido. 259 00:19:14,186 --> 00:19:16,231 Ahora puedo soltarme mis pedos de Darth. 260 00:19:22,495 --> 00:19:24,406 Erredós, tráela. listo para despegar. 261 00:19:24,430 --> 00:19:27,147 Puede que no recuerda, pero Te lo dije la semana pasada 262 00:19:27,216 --> 00:19:30,234 Recibí el recital de mi sobrina hoy. 263 00:19:36,675 --> 00:19:38,609 Tenemos que sentarnos todo esto? 264 00:19:38,677 --> 00:19:40,689 No es mucho más. 265 00:19:40,713 --> 00:19:43,947 ella es la numero siete y hay, como, 18 personas. 266 00:19:44,017 --> 00:19:45,449 Relájate, hombre. 267 00:19:45,518 --> 00:19:47,385 quiero decir, mientras ella sepa estuviste aquí... 268 00:19:47,453 --> 00:19:50,413 Mira, esto está pasando así que solo ven a la paz con él. 269 00:19:57,830 --> 00:20:00,159 Oye, este no es el camino al punto de encuentro. 270 00:20:00,183 --> 00:20:01,744 no nos reuniremos con los demás. 271 00:20:01,768 --> 00:20:03,648 vamos a el sistema Dagoba. 272 00:20:07,406 --> 00:20:08,872 Hola. Disculpe. Disculpe. 273 00:20:08,941 --> 00:20:11,191 Hola, si, ¿sabes? como llegar a el sistema Dagobah? 274 00:20:11,260 --> 00:20:14,072 si, en realidad Nos dirigimos allí ahora. Puedes seguirnos. 275 00:20:14,096 --> 00:20:17,814 Vale, genial. Pregunta molesta. Tenemos que conseguir gasolina 276 00:20:17,884 --> 00:20:20,495 ¿Te importaría retirarte? y esperándonos mientras hacemos eso? 277 00:20:21,637 --> 00:20:23,304 Muchas gracias. 278 00:20:39,205 --> 00:20:40,671 ¡Han, mira! 279 00:20:40,740 --> 00:20:43,407 Mierda, hay dos más de ellos muerto por delante. 280 00:20:43,476 --> 00:20:46,956 Está bien creo que puedo superarlos. 281 00:20:54,704 --> 00:20:58,121 Este rebelde el infractor piensa Puede dejar atrás al Imperio. 282 00:20:58,190 --> 00:21:01,759 Los oficiales perseguidores darse cuenta de que ha entrado una zona residencial. 283 00:21:01,827 --> 00:21:05,496 Le dan un amplio margen, pero no lo dejan fuera de su vista. 284 00:21:05,564 --> 00:21:10,101 Sorprendentemente, el conductor gira a la izquierda, directamente a un campo de asteroides. 285 00:21:10,169 --> 00:21:13,837 ¿Qué estás haciendo? En realidad no vas a ir en un campo de asteroides. 286 00:21:13,906 --> 00:21:16,673 Bueno, es eso o entrar los campos de fresas. 287 00:21:16,742 --> 00:21:19,354 Oye, ¿sabes qué? ¿Me estoy metiendo? Son pollitos de una sola pierna. 288 00:21:19,378 --> 00:21:21,778 Sí, Pablo, cual es tu nuevo nombre de la esposa? ¿Clavija? 289 00:21:21,847 --> 00:21:23,258 Ya será suficiente, muchacho. 290 00:21:23,282 --> 00:21:24,359 ¿Qué tal Eileen? 291 00:21:24,383 --> 00:21:25,699 Ringo lo entendió. 292 00:21:31,023 --> 00:21:34,875 Señor, las probabilidades de éxito navegando en un campo de asteroides son dos a uno. 293 00:21:34,944 --> 00:21:38,645 Nunca me digas... En realidad, eso no está mal. 294 00:21:38,715 --> 00:21:40,380 Sí. No, sigamos adelante. 295 00:22:01,454 --> 00:22:05,522 ¡Mira ese! ¡Mira ese de ahí! ¡Mira ese otro! 296 00:22:06,976 --> 00:22:08,776 vamos a conseguir ¡pulverizado aquí! 297 00:22:08,861 --> 00:22:11,123 Mira, tenemos cuatro o cinco. de los personajes principales en este barco. 298 00:22:11,147 --> 00:22:12,387 Creo que estaremos bien. 299 00:22:32,518 --> 00:22:35,252 Ahí, eso se ve bien. 300 00:22:35,321 --> 00:22:38,739 ¿No tiene buena pinta ese pastel? Lástima que no podamos conseguirlo. 301 00:22:38,808 --> 00:22:40,719 Está en el espacio y estamos aquí. 302 00:22:40,743 --> 00:22:43,110 De lo contrario, estaría comiéndolo ahora mismo. 303 00:22:43,179 --> 00:22:46,179 Muy bien, estacionemos. justo ahí en esa cueva. 304 00:22:46,883 --> 00:22:49,166 ¿Qué estás haciendo? No puedes estacionar allí. 305 00:22:50,185 --> 00:22:51,396 No estás discapacitado. 306 00:22:51,420 --> 00:22:52,497 Tengo vértigo. 307 00:22:52,521 --> 00:22:54,365 Es una condición médica real. 308 00:22:54,389 --> 00:22:57,457 solo voy a dejar constancia como decir que no lo soy cómodo con esto. 309 00:23:06,952 --> 00:23:09,202 espero que lo sepas lo que estás haciendo. 310 00:23:09,271 --> 00:23:12,456 acabo de encontrar que la constante de leia cuestionandome 311 00:23:12,525 --> 00:23:15,659 no ha sido productivo a la atmósfera del barco. 312 00:23:15,728 --> 00:23:19,263 Y creo que ella simplemente necesita conseguir algo respeto por ella misma. 313 00:23:24,737 --> 00:23:28,739 Artoo, despierta, estamos aquí. Ponte los zapatos. 314 00:23:28,808 --> 00:23:30,535 Será mejor que te des prisa y aterrices. 315 00:23:30,559 --> 00:23:33,999 La última media hora, he estado teniendo todos los sueños de orinar. 316 00:23:37,483 --> 00:23:40,367 ¡Todos los visores están muertos! ¡No puedo ver nada! 317 00:23:40,435 --> 00:23:44,705 Lo siento, ese soy yo. todavía estaba usando un dispositivo electrónico. 318 00:23:44,773 --> 00:23:48,325 Vale, eso es mucho mejor. Ahora puedo ver el pantano... ¡El pantano! 319 00:23:57,069 --> 00:24:00,048 Choques de pantano. Pueden aterrizarte metido en problemas hasta las rodillas. 320 00:24:00,072 --> 00:24:04,074 Pero la gente de "buenas manos" en Allstate se asegurará Tienes un aterrizaje suave. 321 00:24:04,143 --> 00:24:07,523 Servicio profesional. No amenazante portavoz negro. 322 00:24:07,547 --> 00:24:08,996 Esa es la postura de Allstate. 323 00:24:11,433 --> 00:24:15,168 Gracias a Dios por estos airbags. ¿Estás bien ahí atrás? 324 00:24:15,237 --> 00:24:19,023 Estoy bien, pero el enano dentro de mi sufrió una conmoción cerebral. 325 00:24:24,347 --> 00:24:27,230 ¡No, no, no, no, no, no! 326 00:24:28,250 --> 00:24:29,649 ¿Artoo? 327 00:24:40,246 --> 00:24:41,779 ¡Artoo! 328 00:24:47,069 --> 00:24:49,436 Artoo, ¿estás bien? 329 00:24:49,504 --> 00:24:53,257 Creo que sí. chico quien sabe ¿Qué más hay en este pantano? 330 00:24:54,910 --> 00:24:56,822 Mientras tanto, ¡En la Legión de la Perdición! 331 00:24:56,846 --> 00:24:58,686 ¡Ahora no! Está bien. 332 00:25:05,037 --> 00:25:07,303 Oye, ¿quién diablos eres? 333 00:25:07,372 --> 00:25:09,589 ¿Qué diablos es eso? cosita espeluznante? 334 00:25:09,658 --> 00:25:11,541 Bueno, no soy Yoda. 335 00:25:11,610 --> 00:25:12,804 Vale, soy Yoda. 336 00:25:12,828 --> 00:25:14,411 ¿Eres Yoda? 337 00:25:14,479 --> 00:25:17,163 tu eres el indicado ese obi-wan Me envió aquí para encontrar. 338 00:25:17,232 --> 00:25:19,266 ¿me enseñarás? ¿Los caminos de la Fuerza? 339 00:25:19,335 --> 00:25:22,452 No, no te enseñaré los caminos de la Fuerza. 340 00:25:22,521 --> 00:25:24,883 Está bien, te enseñaré los caminos de la Fuerza. 341 00:25:24,907 --> 00:25:28,374 Pero si quieres convertirte un Jedi, primero tengo que preguntarte algo. 342 00:25:28,443 --> 00:25:29,721 ¿Viste a Van Wilder? 343 00:25:29,745 --> 00:25:31,578 si, lo vi en Central de la comedia. 344 00:25:31,647 --> 00:25:35,849 ¡No! No, no, no, ¡no, no! tenemos mucho de entrenamiento a realizar. 345 00:25:35,918 --> 00:25:38,262 Estoy preguntando, ¿viste? la edición en DVD de la casa de fraternidad 346 00:25:38,286 --> 00:25:41,165 con todo el sin censura metraje y la entrevista ¿Con Ryan Reynolds? 347 00:25:41,189 --> 00:25:42,756 No. 348 00:25:42,825 --> 00:25:45,003 Bueno, eso es todo parte. de dominar la Fuerza, hombre. 349 00:25:45,027 --> 00:25:47,961 comienza con revisando lanzamientos de DVD dulces, 350 00:25:48,030 --> 00:25:50,909 como Hombre de Hierro dirigido por Jon Favreau. 351 00:25:50,933 --> 00:25:53,778 Sí, se pone en sus propias películas, pero no te importa 352 00:25:53,802 --> 00:25:57,282 porque él parece el tipo de persona que ayudaría Te mueves si le preguntas. 353 00:26:05,530 --> 00:26:07,898 Me alegro que estés aquí. Mira, tiré todo esto aparte, 354 00:26:07,967 --> 00:26:09,945 y parece vas a necesitar un condensador nuevo. 355 00:26:09,969 --> 00:26:11,279 ¿En realidad? ¿Un nuevo condensador? 356 00:26:11,303 --> 00:26:12,680 Sí, y lo haría también muy recomendable 357 00:26:12,704 --> 00:26:15,172 un rubor completo de tu fotón sistema de conversión. 358 00:26:15,241 --> 00:26:16,785 Juro que acabo de hacer eso. 359 00:26:16,809 --> 00:26:18,820 Vale, bueno, ¿qué tal esto? ¿me quieres? simplemente seguir adelante 360 00:26:18,844 --> 00:26:21,378 y haz eso mientras estoy reemplazando el nuevo condensador? 361 00:26:21,446 --> 00:26:24,314 creo que me gustaría para llamar a mi marido. 362 00:26:24,383 --> 00:26:25,615 Mira, ¿qué tal esto? 363 00:26:25,684 --> 00:26:27,724 Compras el condensador, y me besaré contigo. 364 00:26:28,971 --> 00:26:30,649 Voy a besarte tan fuerte, 365 00:26:30,673 --> 00:26:33,790 la imagen va a cambiar en otra cosa. 366 00:26:40,916 --> 00:26:43,983 Mira, esto no es Windex. pero es igual de bueno. Es la marca de la tienda. 367 00:26:44,052 --> 00:26:46,520 No, no. Deja una película. 368 00:26:46,589 --> 00:26:48,288 Estoy bien con la película. Sólo úsalo. 369 00:26:48,357 --> 00:26:51,458 No, no. No puedo limpiar. 370 00:26:51,527 --> 00:26:52,626 Mierda. 371 00:26:54,029 --> 00:26:55,740 ¿Hola? Señor Darth Vader... 372 00:26:55,764 --> 00:26:59,065 Sí, señor. Silencio, silencio. Es el Emperador. 373 00:26:59,134 --> 00:27:00,166 Es el Emperador. 374 00:27:00,236 --> 00:27:01,879 Dile que no puedo hacerlo el viernes. 375 00:27:01,903 --> 00:27:03,014 Bueno. Está bien, está bien. Señor... Sí. 376 00:27:03,038 --> 00:27:04,282 Mi apartamento necesita agua. 377 00:27:04,306 --> 00:27:05,584 No, no. No. Necesita que lo arreglen. 378 00:27:05,608 --> 00:27:08,408 ¿Hola? No puedo oírte. 379 00:27:08,477 --> 00:27:11,811 Voy a la rodillera. te voy a llamar de la rodillera. 380 00:27:21,641 --> 00:27:23,857 ¿Cuál es tu orden, mi maestro? 381 00:27:23,926 --> 00:27:26,271 Oye, estoy descargando toda mi música a mi iPod 382 00:27:26,295 --> 00:27:27,739 porque me estoy deshaciendo de mis CD. 383 00:27:27,763 --> 00:27:28,857 ¿Tienes algún deseo de 384 00:27:28,881 --> 00:27:30,158 ¿Tigerlily de Natalie Merchant? 385 00:27:30,182 --> 00:27:31,614 No. 386 00:27:31,683 --> 00:27:32,794 Alanis Morissette ¿Pequeña pastilla irregular? 387 00:27:32,818 --> 00:27:34,250 No. 388 00:27:34,320 --> 00:27:36,063 ¿Estás seguro? Esta cosa Era imparable. 389 00:27:36,087 --> 00:27:38,622 Esta fue la banda sonora a mi '95. 390 00:27:38,691 --> 00:27:40,785 Para mi '95 y mi '96, en realidad. 391 00:27:40,809 --> 00:27:41,992 No, gracias. 392 00:27:42,061 --> 00:27:42,993 Ricardo Marx, Espera ¿A la noche? 393 00:27:43,061 --> 00:27:44,061 ¡Sí! 394 00:27:44,130 --> 00:27:45,862 Quiero decir... Sí, no... 395 00:27:45,931 --> 00:27:47,943 Quiero decir, si eres regalar cosas, sí, seguro. 396 00:27:47,967 --> 00:27:49,816 Está bien, escucha. 397 00:27:49,885 --> 00:27:52,264 Resulta Anakin Skywalker hijo todavía está vivo. 398 00:27:52,288 --> 00:27:54,716 Te voy a necesitar para encontrarlo y dale la vuelta. 399 00:27:54,740 --> 00:27:57,700 ¿En realidad? Tal vez pueda hacerlo vete bi, pero hasta el final va a ser duro. 400 00:27:57,743 --> 00:27:59,554 No, quiero decir, convertirlo al lado oscuro. 401 00:27:59,578 --> 00:28:00,639 Bueno, sí, pensé eso es lo que tu... 402 00:28:00,663 --> 00:28:02,107 Oh, de la Fuerza. Sí. 403 00:28:02,131 --> 00:28:04,348 Lo ayudaré al lado oscuro. 404 00:28:04,416 --> 00:28:06,450 solo le mostraré nuestro vídeo de reclutamiento. 405 00:28:13,141 --> 00:28:15,408 Gracias a la formación Recibí en el Imperio, 406 00:28:15,478 --> 00:28:18,178 Tengo todas las habilidades que necesito para triunfar en el mundo real. 407 00:28:19,615 --> 00:28:24,034 El proyecto de ley Empire GI me ayudó a terminar la escuela. ¡Oye, espera! 408 00:28:24,103 --> 00:28:25,663 Y conocí a mi esposa en el servicio. 409 00:28:25,687 --> 00:28:27,571 tuvimos nuestra luna de miel en Alderaan. 410 00:28:27,639 --> 00:28:29,317 Qué bueno que tomamos fotos, ¿eh? 411 00:28:30,992 --> 00:28:33,994 El Imperio, persiguiendo a la escoria rebelde, 412 00:28:34,063 --> 00:28:36,029 matar a los tíos de Luke, 413 00:28:36,098 --> 00:28:38,348 decirle a la gente que siga adelante. 414 00:28:38,417 --> 00:28:41,635 El Imperio, Nuestros barcos son grandes triángulos. 415 00:28:46,341 --> 00:28:48,141 Eso es bueno. Estíralo, 416 00:28:48,210 --> 00:28:50,743 estíralo porque vamos a iniciar el entrenamiento. 417 00:28:50,812 --> 00:28:54,648 Estoy listo, Maestro Yoda. estoy listo convertirse en un Jedi. 418 00:28:54,716 --> 00:28:57,084 Muy bien, chico, hagámoslo. 419 00:30:09,591 --> 00:30:11,453 Sabes, estoy dispuesto a esto. 420 00:30:11,477 --> 00:30:14,717 pero como que se siente como el lado oscuro Tiene un gimnasio mejor que nosotros. 421 00:30:44,759 --> 00:30:46,959 Hay algo ahí fuera. 422 00:30:49,498 --> 00:30:50,663 ¿Mmm? 423 00:30:50,732 --> 00:30:52,532 Hay algo ahí fuera. ¿Dónde? 424 00:30:52,601 --> 00:30:54,179 ¡Ahí fuera, en la cueva! 425 00:30:54,203 --> 00:30:56,703 mujeres locas, siempre escuchando cosas. 426 00:30:56,772 --> 00:30:57,899 Hay algo ahí fuera. 427 00:30:57,923 --> 00:30:59,803 Vamos a comprobarlo. 428 00:31:02,961 --> 00:31:05,095 ¿Qué es toda esta baba? en el suelo? 429 00:31:05,163 --> 00:31:07,723 Sí. se siente como si estuviéramos en El estómago de Rod Stewart. 430 00:31:11,536 --> 00:31:13,019 Espera un minuto. 431 00:31:14,239 --> 00:31:15,522 Espera un segundo. 432 00:31:16,991 --> 00:31:19,071 ¿Qué está pasando aquí? 433 00:31:20,112 --> 00:31:22,352 Algo no cuadra. 434 00:31:23,131 --> 00:31:24,398 Espera un momento. 435 00:31:25,700 --> 00:31:26,940 Se acabó el tiempo. 436 00:31:28,387 --> 00:31:30,787 Esto no está del todo bien. 437 00:31:31,373 --> 00:31:33,853 Ahora lo entiendo. Deberíamos irnos. 438 00:31:36,728 --> 00:31:39,088 Espera, cariño. Estamos despegando. 439 00:31:44,653 --> 00:31:46,163 ¡La cueva se está derrumbando! 440 00:31:46,187 --> 00:31:48,347 Esto no es una cueva. ¿Qué? 441 00:32:00,502 --> 00:32:02,903 ¿Cómo es que nunca consigo ¿Alguna línea en estas cosas? 442 00:32:02,971 --> 00:32:04,738 Cállate, Meg. 443 00:32:14,233 --> 00:32:15,643 Muy bien. Tomemos un descanso. 444 00:32:15,667 --> 00:32:17,045 Te está sudando la espalda. 445 00:32:17,069 --> 00:32:18,969 Lo siento. Hace eso. 446 00:32:19,037 --> 00:32:21,082 Está bien. Ahora, repasemos lo que hemos aprendido. 447 00:32:21,106 --> 00:32:22,283 Chicas desnudas. ¿Mejor? 448 00:32:22,307 --> 00:32:24,107 Rebeca De Mornay en Negocios riesgosos. 449 00:32:24,175 --> 00:32:25,252 Bien. ¿El peor? 450 00:32:25,276 --> 00:32:27,010 Kathy Bates en Acerca de Schmidt. 451 00:32:27,079 --> 00:32:30,191 Correcto. yo también hubiera aceptó la podredumbre anciana en El Resplandor 452 00:32:30,215 --> 00:32:33,194 pero Kathy Bates es probablemente peor. ¿La mejor escena de Teen Wolf? 453 00:32:33,218 --> 00:32:34,762 Cuando Michael J. Fox está en el baño, 454 00:32:34,786 --> 00:32:36,363 convirtiéndose en un hombre lobo por primera vez 455 00:32:36,387 --> 00:32:38,600 y el de su papa llamando a la puerta y el esta enloqueciendo 456 00:32:38,624 --> 00:32:41,224 y él abre la puerta y el de su papa un hombre lobo también. 457 00:32:41,292 --> 00:32:43,392 Estrella dorada. 458 00:32:43,461 --> 00:32:45,039 yo también hubiera aceptado la escena al final, en el partido de baloncesto, 459 00:32:45,063 --> 00:32:47,108 donde el chico en la multitud tiene la polla afuera. 460 00:32:47,132 --> 00:32:48,810 ¿Qué? Sí, hay un chico al final. 461 00:32:48,834 --> 00:32:51,613 Conéctese en línea. Búscalo. Él está en las gradas. en el fondo, 462 00:32:51,637 --> 00:32:54,671 y él es totalmente sacó su polla. 463 00:32:54,740 --> 00:32:57,924 ¿Qué hay ahí dentro? Se siente frío. 464 00:32:58,010 --> 00:33:01,244 ese lugar es fuerte con el lado oscuro. 465 00:33:01,313 --> 00:33:04,647 Pero es muy confuso y detiene la película en seco. 466 00:33:04,716 --> 00:33:07,067 Voy a entrar allí de todos modos. 467 00:33:32,444 --> 00:33:35,812 Sabes, supongo que deberíamos aprovechar esta muy rara oportunidad. 468 00:33:38,500 --> 00:33:41,618 ♪ Tú y yo nos calmaremos 469 00:33:41,686 --> 00:33:46,923 ♪ En una cabaña construida para dos. 470 00:33:46,992 --> 00:33:48,608 ♪ Querido ranúnculo 471 00:33:48,677 --> 00:33:50,727 ♪ Dulce ranúnculo 472 00:33:50,796 --> 00:33:52,779 ♪ Mi pequeño ranúnculo 473 00:33:52,848 --> 00:33:57,367 ♪ te amo ♪ 474 00:34:04,043 --> 00:34:05,153 Odio estos sombreros. 475 00:34:05,177 --> 00:34:06,459 Sí, señor. 476 00:34:06,528 --> 00:34:09,162 Bien, buena recompensa. participación de cazadores hoy. 477 00:34:09,231 --> 00:34:13,566 Veamos, tenemos a Robot Guy, Antiguo y profundo Chico que busca buzo de mar, 478 00:34:13,635 --> 00:34:17,236 El tipo lagarto, que creo vi pelear con el Capitán Kirk, 479 00:34:17,306 --> 00:34:19,972 Boba Fett, por supuesto, gracias por venir y... 480 00:34:20,041 --> 00:34:21,286 ¿Qué se supone que eres? 481 00:34:21,310 --> 00:34:23,109 Andy andrajoso. 482 00:34:23,178 --> 00:34:26,112 Vete a la mierda de mi cazarrecompensas reunión. 483 00:34:31,519 --> 00:34:35,321 Está bien, prepárate para ir a la velocidad de la luz. Uno, dos, tres. 484 00:34:38,860 --> 00:34:41,778 ♪ ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ♪ 485 00:34:41,847 --> 00:34:42,890 Mierda. 486 00:34:42,914 --> 00:34:43,963 ¿Sin velocidad de la luz? 487 00:34:44,032 --> 00:34:45,382 Sin velocidad de la luz. 488 00:34:49,972 --> 00:34:52,233 Tengo una idea. Chewie, darnos la vuelta. 489 00:34:52,257 --> 00:34:53,701 ¿Vas a atacarlos? 490 00:34:53,725 --> 00:34:55,470 "Vas a atacarlos?" 491 00:34:55,494 --> 00:34:56,937 Así suenas. 492 00:34:56,961 --> 00:34:58,406 "Vas a atacarlos?" 493 00:34:58,430 --> 00:35:00,870 imagina escuchar a eso todo el día. 494 00:35:05,370 --> 00:35:06,847 se estan mudando a posición de ataque. 495 00:35:06,871 --> 00:35:08,115 Bien. Levanten los escudos. 496 00:35:08,139 --> 00:35:10,340 ¡Ay dios mío! ¿Tienes pastel? ¿De dónde sacaste el pastel? 497 00:35:10,409 --> 00:35:13,369 Era el cumpleaños de Jim. pero creo todo se ha ido. 498 00:35:20,402 --> 00:35:22,647 Síguelos. Pueden venir para otro ataque. 499 00:35:22,671 --> 00:35:25,315 Capitán, el barco ya no aparece en nuestros alcances. 500 00:35:25,339 --> 00:35:28,508 No pueden haber desaparecido. Ningún barco tan pequeño Tiene un dispositivo de camuflaje. 501 00:35:28,576 --> 00:35:32,195 Capitán, exige Lord Vader una actualización sobre la persecución del Halcón Milenario. 502 00:35:32,247 --> 00:35:36,232 Dile... Dile lo hicimos explotar. 503 00:35:36,301 --> 00:35:38,301 el no esta en espera y él acaba de escucharte. 504 00:35:38,370 --> 00:35:39,597 Sí, te acabo de escuchar. 505 00:35:50,782 --> 00:35:53,194 ¡Esto es una locura, Han! ellos van a encuéntranos aquí. 506 00:35:53,218 --> 00:35:54,279 Sí, e incluso si no lo hacen, 507 00:35:54,303 --> 00:35:55,969 donde vamos esconderse después de esto? 508 00:35:56,037 --> 00:35:57,598 Oye, ¿qué pasa con Lando? 509 00:35:57,622 --> 00:35:59,205 ¿El sistema Lando? 510 00:35:59,274 --> 00:36:01,608 Lando no es un sistema. Es un chico negro. 511 00:36:01,676 --> 00:36:04,121 De hecho, creo él podría ser el único chico negro en la galaxia. 512 00:36:04,145 --> 00:36:05,779 Esperemos, ¿no? 513 00:36:05,847 --> 00:36:07,330 ¡Vaya! 514 00:36:08,966 --> 00:36:10,545 Muy bien, la flota rompiendo. 515 00:36:10,569 --> 00:36:12,413 Chewie, prepárate liberar la garra de aterrizaje 516 00:36:12,437 --> 00:36:15,637 y nos alejaremos flotando con su basura. ¡Liberar! 517 00:36:20,762 --> 00:36:23,162 Mira eso. Vagabundos espaciales. 518 00:36:27,936 --> 00:36:30,481 seamos agradecidos para que tenemos, todos. 519 00:36:30,505 --> 00:36:32,116 Agradecer lo que tenemos. 520 00:36:33,458 --> 00:36:36,498 Dios mío, ¡Golpeé a un vagabundo espacial! ¡Chewie, vamos, vamos, vamos, vamos! 521 00:36:44,236 --> 00:36:46,169 Muy bien, concéntrate. 522 00:36:47,356 --> 00:36:48,420 ¿Qué ves? 523 00:36:48,489 --> 00:36:51,541 veo una mujer vaciar su cuenta bancaria 524 00:36:51,610 --> 00:36:54,377 y saliendo corriendo con un agente inmobiliario. 525 00:36:54,446 --> 00:36:56,446 Esa es una perra, ¿ves? 526 00:36:56,515 --> 00:37:00,650 Y veo a mis amigos. ¡Están en problemas! ¡Tengo que salvarlos! 527 00:37:02,153 --> 00:37:03,931 Espera, espera, espera. Luke, esa es una idea estúpida. 528 00:37:03,955 --> 00:37:05,667 no has terminado con todas tus cosas de la Fuerza. 529 00:37:05,691 --> 00:37:07,635 Y además, No puedes luchar contra Vader. 530 00:37:07,659 --> 00:37:10,193 Sólo un Jedi experimentado Podría luchar contra Vader. 531 00:37:10,262 --> 00:37:12,712 Bueno, ¿por qué no vas? 532 00:37:12,781 --> 00:37:15,101 Sí, probablemente estés listo para luchar contra Vader. 533 00:37:21,206 --> 00:37:24,390 Ese chico era nuestra última esperanza. 534 00:37:24,459 --> 00:37:27,444 No, hay otro. 535 00:37:27,512 --> 00:37:30,280 Lo sé. tengo la fuerza, también, ya sabes. 536 00:37:39,858 --> 00:37:44,994 No tengo permiso de aterrizaje. estoy tratando de alcanzar Lando Calrissian. 537 00:37:45,062 --> 00:37:46,808 ¿Qué diablos es? ¿Por qué me está disparando? 538 00:37:46,832 --> 00:37:48,014 Te dije que no dispararas. 539 00:37:48,083 --> 00:37:49,293 Bueno, no lo eres a cargo. Soy. 540 00:37:49,317 --> 00:37:50,594 Bueno, yo estoy al mando. No, yo estoy al volante. 541 00:37:50,618 --> 00:37:51,962 No, lo soy. Tengo volante. 542 00:37:51,986 --> 00:37:53,464 Yo también. Hay dos. Bueno, eso es estúpido. 543 00:37:53,488 --> 00:37:54,765 Lo sé. Yo también lo sé. Por eso lo dije. 544 00:37:54,789 --> 00:37:55,721 ¡Oh! Los perdimos. Esto va en mi informe. 545 00:37:55,790 --> 00:37:56,950 No, va en mi informe. 546 00:38:20,215 --> 00:38:21,681 ¡Lando! 547 00:38:21,750 --> 00:38:23,711 Oye, Han, viejo bastardo loco. 548 00:38:23,735 --> 00:38:26,336 Oye, déjame presentarte todos. ¿Recuerdas a Chewbacca? 549 00:38:26,404 --> 00:38:31,341 Y este es mi amiga especial, Leia. Y ese es el sargento de allí. 550 00:38:31,409 --> 00:38:32,709 No sabes mi nombre, ¿verdad? 551 00:38:32,777 --> 00:38:33,987 Nunca te molestaste en aprenderlo. 552 00:38:34,011 --> 00:38:35,523 ¿De qué estás hablando? 553 00:38:35,547 --> 00:38:38,192 Hemos pasado por todo tipo de espacio aventuras juntos. 554 00:38:38,216 --> 00:38:39,744 Por supuesto que te conozco, toletero. 555 00:38:39,768 --> 00:38:41,684 Sí, claro. Encantado de conocerlo. Soy C-3PO. 556 00:38:41,753 --> 00:38:43,052 C-3PO, sí. 557 00:38:43,121 --> 00:38:44,299 solo iba a Te presento, C-3PO. 558 00:38:44,323 --> 00:38:45,733 ¿Por qué no me dejaste, C-3PO? 559 00:38:45,757 --> 00:38:47,735 Quizás deberíamos entrar. 560 00:38:47,759 --> 00:38:49,153 Sí, entremos, C-3PO. 561 00:38:49,177 --> 00:38:51,210 ¿Alguna vez has estado en Ciudad de las Nubes, ¿C-3PO? 562 00:39:10,548 --> 00:39:13,299 Tienda outlet J.Crew. ¡Ay dios mío! ¡Impresionante! 563 00:39:13,367 --> 00:39:15,668 Verano espacial está a la vuelta de la esquina. 564 00:39:21,727 --> 00:39:23,626 Ay dios mío. ¿Qué pasó? 565 00:39:23,695 --> 00:39:27,863 Me metí en una pelea de bofetadas con un droide de preparación sobre un par de pantalones cortos tipo cargo. 566 00:39:27,932 --> 00:39:29,515 ¿Están ustedes chicos? todo listo para cenar? 567 00:39:29,584 --> 00:39:32,129 no lo sé, el cambio de hora realmente me está golpeando. 568 00:39:32,153 --> 00:39:34,481 podría simplemente quédate en la habitación y ver mala televisión. 569 00:39:34,505 --> 00:39:37,534 Caray, es sólo como dos horas antes en Hoth. ¿Cuál es el problema? 570 00:39:37,558 --> 00:39:39,742 Estoy teniendo mi período, ¿vale? 571 00:39:39,811 --> 00:39:43,291 Por favor entra. no tengo nada para decirle a Lando. 572 00:39:46,968 --> 00:39:49,502 Está bien, la puerta se abrirá y ustedes dicen: "Congelados". 573 00:39:49,571 --> 00:39:51,014 y apuntadles con vuestras armas. 574 00:39:51,038 --> 00:39:52,650 O ya sabes... ¿O debería ¿Solo ser yo? 575 00:39:52,674 --> 00:39:54,318 Sí, ¿sabes qué? Creo que eso será mejor. 576 00:39:54,342 --> 00:39:57,062 Salir. Ve! Ve! Ve. Soy solo yo. 577 00:39:57,529 --> 00:39:59,161 No estaba listo. ¡Hola! 578 00:40:02,901 --> 00:40:04,334 ♪ Mujer Maravilla ♪ 579 00:40:07,072 --> 00:40:10,272 Mira, el pollo gigante Boba Fett. 580 00:40:14,012 --> 00:40:16,112 Muy bien, Solo, si no hablas, 581 00:40:16,181 --> 00:40:18,932 tenemos muy efectivo medios de tortura. 582 00:40:19,000 --> 00:40:21,517 ¡Vaya! Bueno, yo no quiero ser torturado. 583 00:40:21,586 --> 00:40:24,164 Muy bien, Luke está en Dagobah. hay una base rebelde en Kashyyyk, 584 00:40:24,188 --> 00:40:26,634 y yo soy el indicado quien obstruyó el baño en el piso 16. 585 00:40:26,658 --> 00:40:28,308 ¡Eso fue asqueroso! 586 00:40:28,376 --> 00:40:31,588 Ya sabes, por eso, Tuve que usar el cerdito baño de personas. 587 00:40:31,612 --> 00:40:33,372 Muy bien, empieza la tortura. 588 00:40:36,668 --> 00:40:40,570 ♪ ¿Dónde tengo? ¿Se han ido todos los vaqueros? ♪ 589 00:40:40,639 --> 00:40:43,205 Apágalo. ¡Apágalo! 590 00:40:47,945 --> 00:40:49,279 ¡Ay! 591 00:40:49,347 --> 00:40:52,282 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 592 00:40:52,350 --> 00:40:53,816 ¡Ay! ¡Ay! 593 00:40:54,286 --> 00:40:55,518 ¡Ay! 594 00:40:55,587 --> 00:40:56,587 ¡Ay! 595 00:41:00,808 --> 00:41:05,227 Esta instalación debería ser suficiente para congelar a Skywalker para su viaje al Emperador. 596 00:41:05,296 --> 00:41:07,430 Lo probaremos con el Capitán Solo. 597 00:41:07,499 --> 00:41:08,993 Y mientras estamos congelando cosas, 598 00:41:09,017 --> 00:41:11,829 ¿Por qué no tiras esto? bandeja de cubitos de hielo llena de ¿Jugo de naranja ahí? 599 00:41:11,853 --> 00:41:13,586 y ten cuidado con los palillos. 600 00:41:13,654 --> 00:41:17,957 Lando, Lando. ¡Lando! ten cuidado con los palillos. 601 00:41:24,532 --> 00:41:27,528 Chewie, tienes que cuida a la princesa mientras estoy fuera. 602 00:41:27,552 --> 00:41:28,834 ¿Cuidarla? 603 00:41:28,903 --> 00:41:30,052 Quieres decir como... 604 00:41:30,121 --> 00:41:31,282 No. ¿Qué? 605 00:41:31,306 --> 00:41:32,883 No. Sólo asegúrate ella se mantiene a salvo. 606 00:41:32,907 --> 00:41:35,074 Bueno. eso sera divertido para mi. 607 00:41:43,635 --> 00:41:44,901 Te amo. 608 00:41:45,587 --> 00:41:46,753 Vete a la mierda. 609 00:42:42,894 --> 00:42:47,046 Damas y caballeros, este es tu batalla con sables de luz. 610 00:42:50,335 --> 00:42:52,919 La Fuerza está contigo, joven Skywalker. 611 00:42:52,987 --> 00:42:55,621 Pero todavía no eres un Jedi. 612 00:42:55,690 --> 00:42:57,418 Estás llegando allí. Pero estás llegando a ese punto. 613 00:42:57,442 --> 00:43:00,343 puedo derrotarte, Vader. Ya verás. 614 00:43:03,998 --> 00:43:07,044 Bien, entonces, no cortes. fuera de partes del cuerpo. Hagamos de eso una regla. 615 00:43:07,068 --> 00:43:09,380 No debajo del cinturón, si lo sabes lo que estoy diciendo. 616 00:43:09,404 --> 00:43:11,582 ¿Y sabes qué? ¿Qué tal ¿Sin insultos? 617 00:43:11,606 --> 00:43:15,074 Ya sabes, no tengamos uno de esos tipos de batallas con sables de luz. 618 00:43:27,171 --> 00:43:29,138 Auto. ¡Viene el coche! 619 00:43:30,909 --> 00:43:32,241 Lo tenemos claro. 620 00:43:47,108 --> 00:43:48,640 ¡Buen trabajo, muchachos! 621 00:43:48,709 --> 00:43:51,627 Y David, vendiste la mas revista suscripciones, 622 00:43:51,696 --> 00:43:55,013 entonces puedes invitar cuatro de tus amigos a una fiesta de pizza. 623 00:43:55,083 --> 00:43:56,283 ¡Viva! 624 00:43:58,386 --> 00:44:00,969 Pon al Capitán Solo en la bodega de carga. 625 00:44:01,038 --> 00:44:02,105 ¡Eh! 626 00:44:17,572 --> 00:44:21,457 Oh, no. Hemos perdido a Han. se lo estan llevando al palacio de Jabba. 627 00:44:21,525 --> 00:44:23,670 Bueno, aunque sabemos exactamente a donde va, 628 00:44:23,694 --> 00:44:26,854 deberíamos rescatarlo en tres años. 629 00:44:51,839 --> 00:44:54,540 Oh, Dios. Ay dios mío. 630 00:44:54,609 --> 00:44:58,611 daría mi mano derecha para que este día termine. 631 00:45:01,799 --> 00:45:05,618 Oh, no. Maldita sea. ellos cambiaron el código de seguridad. 632 00:45:05,687 --> 00:45:09,571 Déjame ver si puedo hacer algo sobre eso. 633 00:45:09,640 --> 00:45:13,242 Hola, cariño. vas a déjanos pasar, ¿no? 634 00:45:13,311 --> 00:45:16,279 Sí, eso es correcto. Sabes que eso se siente bien. 635 00:45:16,347 --> 00:45:20,383 ¡Oh, Dios! Nadie me ha tocado Así durante tanto tiempo. 636 00:45:22,020 --> 00:45:24,064 ¡Oh, no! creo que Escucho a mi marido. 637 00:45:24,088 --> 00:45:26,923 Cariño, estoy en casa. ¿Qué diablos es esto? 638 00:45:26,991 --> 00:45:28,268 ¿Quién es? 639 00:45:28,292 --> 00:45:29,970 Gracias a Dios que estás en casa, cariño. 640 00:45:29,994 --> 00:45:31,427 Intentó violarme. 641 00:45:31,495 --> 00:45:32,595 Oh, eso es una tontería. 642 00:45:32,664 --> 00:45:35,184 ¡Sal de nuestra casa! 643 00:45:39,620 --> 00:45:42,620 Oh, hombre. ¿Cómo se supone que correr con esto? 644 00:45:58,789 --> 00:46:00,817 ¿Alguna vez hemos golpear a cualquiera con estas armas? 645 00:46:00,841 --> 00:46:02,191 Una vez le pegué a un pájaro. 646 00:46:11,335 --> 00:46:14,637 Vamos, Lucas, únete al lado oscuro. Es realmente genial. 647 00:46:14,705 --> 00:46:16,806 Bueno, ¿quién está en esto? 648 00:46:16,875 --> 00:46:20,877 Yo, el Emperador, este chico Scott. Lo conocerás, es increíble. 649 00:46:20,945 --> 00:46:22,511 Y James Caan. 650 00:46:22,580 --> 00:46:24,663 seré tu amigo si me dejas patearte el trasero. 651 00:46:24,732 --> 00:46:28,052 nunca me uniré el lado oscuro. ¡Nunca! 652 00:46:37,712 --> 00:46:39,194 Oye, una mano. 653 00:46:40,915 --> 00:46:42,814 No hay escapatoria. 654 00:46:42,883 --> 00:46:46,168 No me hagas destruirte. Únete a mí, Lucas. 655 00:46:46,237 --> 00:46:48,470 Nunca me uniré a ti. 656 00:46:48,539 --> 00:46:51,741 Obi-Wan nunca te lo dijo ¿Qué le pasó a tu padre? 657 00:46:51,809 --> 00:46:53,592 Me dijo que lo mataste. 658 00:46:53,660 --> 00:46:55,477 No, yo... Espera. 659 00:46:55,546 --> 00:46:56,745 Alerta de spoiler. 660 00:46:56,815 --> 00:47:00,299 Bueno. No, soy tu padre. 661 00:47:00,368 --> 00:47:04,553 Bueno, está bien. pero no veo cómo afecta eso... ¿Qué? 662 00:47:04,605 --> 00:47:09,758 Únete a mí y podemos gobernar la galaxia como padre e hijo! ¿Sabes? 663 00:47:09,827 --> 00:47:12,547 Quiero decir, no tiene ser como padre e hijo, puede ser simplemente como, 664 00:47:12,596 --> 00:47:15,564 ya sabes, como dos realmente chicos cercanos que simplemente suceden ser hombres, ¿sabes? 665 00:47:15,632 --> 00:47:18,868 Solo dos chicos guapos compartiendo una oficina estrecha, 666 00:47:18,936 --> 00:47:21,203 corriendo la galaxia juntos, ¿sabes? 667 00:47:21,272 --> 00:47:23,939 Recién consiguiendo el trabajo hecho, ¿sabes? Tal vez nosotros... 668 00:47:24,008 --> 00:47:26,253 Tal vez lo haríamos de vez en cuando, pero no es raro, ya sabes, 669 00:47:26,277 --> 00:47:29,879 porque somos solo dos chicos con goles furiosos, ¿sabes? 670 00:47:29,947 --> 00:47:31,458 Quiero decir, ni siquiera es sobre la parte de hacerlo, 671 00:47:31,482 --> 00:47:33,698 pero eso es parte de ello, pero no lo es todo el asunto. 672 00:47:58,159 --> 00:48:01,043 Oye, ¿viste una mano? ¿bajar aquí? 673 00:48:01,112 --> 00:48:02,144 No. 674 00:48:14,525 --> 00:48:17,260 Ben. Ben. 675 00:48:17,795 --> 00:48:20,496 Leia. Leia. 676 00:48:21,366 --> 00:48:22,831 Tom Selleck. 677 00:48:31,709 --> 00:48:32,709 Leia. 678 00:48:37,197 --> 00:48:40,716 Lucas. Dar la vuelta al barco. Sé dónde está Luke. 679 00:48:40,785 --> 00:48:42,629 ¿Qué eres? ¿Estás loco? ¿Qué pasa con esos luchadores? 680 00:48:42,653 --> 00:48:44,231 ¡Dije que nos demos la vuelta! 681 00:48:44,255 --> 00:48:47,823 ♪ Gira el barco 682 00:48:47,892 --> 00:48:51,427 ♪ Leia sabe dónde está Luke 683 00:48:51,496 --> 00:48:55,263 ♪ Ponlo al revés 684 00:48:55,332 --> 00:48:59,468 ♪ Llévalo de vuelta a Bespin ♪ 685 00:49:00,238 --> 00:49:01,336 ¿Es él? 686 00:49:01,405 --> 00:49:03,122 No sé. 687 00:49:03,190 --> 00:49:07,443 Luke, si ese eres tú, ¡Agita tu mano derecha! 688 00:49:07,511 --> 00:49:09,178 No, tu mano derecha. 689 00:49:09,247 --> 00:49:11,647 ¡Soy yo, cabrones! 690 00:49:45,783 --> 00:49:47,065 Lucas. 691 00:49:47,134 --> 00:49:48,184 Sí. 692 00:49:48,236 --> 00:49:49,596 ¿Lucas? ¿Sí? 693 00:49:49,620 --> 00:49:50,647 Esperar. ¿Luke Skywalker? 694 00:49:50,671 --> 00:49:52,254 Sí. 695 00:49:52,323 --> 00:49:54,668 ¡Ay dios mío! Esto es tan estúpido estaba intentando para llamar a Luke Adams. 696 00:49:54,692 --> 00:49:58,494 Su número está justo al lado. al tuyo en mi casco. 697 00:49:58,562 --> 00:50:01,046 Entonces, ¿cómo está todo? ¿Has estado yendo desde nuestra pelea? 698 00:50:02,099 --> 00:50:03,565 Es bueno. 699 00:50:03,634 --> 00:50:05,679 Y, ya sabes, la oferta sigue abierta para el conjunto 700 00:50:05,703 --> 00:50:07,669 "dos tipos ejecutar el plan "galaxia". 701 00:50:07,738 --> 00:50:09,516 Sí, escucha, me tengo que ir. 702 00:50:09,540 --> 00:50:11,335 Claro, claro, estás ocupado. Está bien. 703 00:50:11,359 --> 00:50:14,993 Muy bien. Bueno, te hablaré más tarde. Luke Skywalker, ¿verdad? 704 00:50:15,062 --> 00:50:16,942 Sí. Está bien. 705 00:50:26,406 --> 00:50:29,452 Prepárate para bloquear el rayo tractor hacia el Halcón Milenario. 706 00:50:29,476 --> 00:50:31,596 ¡Muy bien, Chewie, golpéalo! 707 00:50:37,384 --> 00:50:39,663 Oh, hombre. Muy bien, alguien esta consiguiendo ahogado por esto. 708 00:50:39,687 --> 00:50:41,231 quien estaba a cargo del rayo tractor? 709 00:50:41,255 --> 00:50:42,338 Ese era yo. 710 00:50:42,407 --> 00:50:43,839 ¿Ah, sí? Bueno... 711 00:50:43,908 --> 00:50:46,475 me has fallado por última vez. 712 00:50:48,413 --> 00:50:50,312 Todavía puedo respirar bien. 713 00:50:50,381 --> 00:50:51,458 Lo sé. 714 00:50:51,482 --> 00:50:52,826 Estás asfixiando mi... Sí. 715 00:50:52,850 --> 00:50:56,352 Porque estoy enojado contigo. Por lo del rayo tractor. 716 00:51:08,916 --> 00:51:12,012 No te preocupes, encontraremos a Jabba el Hutt y ese cazarrecompensas, 717 00:51:12,036 --> 00:51:14,314 y recuperaremos a Han. 718 00:51:14,338 --> 00:51:16,722 ¿Por qué estás usando ¿La ropa de Han? 719 00:51:16,791 --> 00:51:18,357 En serio, mira la película real. 720 00:51:18,426 --> 00:51:21,593 Lando lleva puesto La ropa de Han en esta escena. Es realmente extraño. 721 00:51:22,713 --> 00:51:24,563 Cuídense ustedes dos. 722 00:51:24,632 --> 00:51:26,448 Que la Fuerza esté contigo. 723 00:51:26,517 --> 00:51:31,220 Ahí va con esa basura otra vez. Guárdalo en la iglesia, hombre. 724 00:51:31,289 --> 00:51:33,417 Muy bien. ¿Es esto algo bueno para ir? 725 00:51:33,441 --> 00:51:35,273 Si, pero practica primero en un hot dog. 726 00:51:35,343 --> 00:51:37,326 De lo contrario podrías arrancarte la polla. 727 00:51:40,448 --> 00:51:44,650 Algún día voy a comprarle un lugar a mi mamá con una vista como esta. 728 00:52:16,433 --> 00:52:18,817 Espera un minuto. ¿Así termina? 729 00:52:18,886 --> 00:52:21,419 Hay tantas preguntas quedó sin respuesta. 730 00:52:21,488 --> 00:52:22,883 ¿Eres Luke Skywalker? 731 00:52:22,907 --> 00:52:23,922 Sí. 732 00:52:24,008 --> 00:52:25,936 Tengo algo para ti. 733 00:52:25,960 --> 00:52:27,209 Una carta. 734 00:52:29,046 --> 00:52:31,714 "Querido Lucas, si mis cálculos son correctos, 735 00:52:31,782 --> 00:52:35,350 "deberías recibir esto carta en el momento exacto El DeLorean desapareció. 736 00:52:35,419 --> 00:52:39,838 "He estado viviendo feliz durante los últimos seis meses en el año 1885. 737 00:52:39,907 --> 00:52:41,018 "El rayo eso..." 738 00:52:42,126 --> 00:52:44,143 1885! ¡El doctor está vivo! 739 00:52:44,228 --> 00:52:47,011 Quiero decir, está en el Viejo Oeste. ¡pero está vivo! 740 00:52:58,376 --> 00:53:00,509 El fin. 741 00:53:02,446 --> 00:53:04,891 Bueno, veamos Pollo robot encabeza este. 742 00:53:04,915 --> 00:53:08,075 En realidad, creo hicieron un trabajo bastante bueno De eso ya, papá. 743 00:53:08,119 --> 00:53:09,463 Bueno, tendré que Confíe en su palabra. 744 00:53:09,487 --> 00:53:11,131 No veo Comedy Central. 745 00:53:11,155 --> 00:53:13,467 esta encendido Cartoon Network Natación para adultos, papá. 746 00:53:13,491 --> 00:53:14,767 Estoy bastante seguro de que lo sabes. 747 00:53:14,791 --> 00:53:16,758 No lo sé. 748 00:53:16,827 --> 00:53:18,771 no he visto ese programa en un tiempo y no lo se que cualquier otro tiene. 749 00:53:18,795 --> 00:53:20,374 Creo que mucha gente lo ha hecho. 750 00:53:20,398 --> 00:53:21,908 sus fans son bastante leal a ellos. 751 00:53:21,932 --> 00:53:23,732 ¿Oh sí? ¿Los 42? 752 00:53:23,800 --> 00:53:26,246 no voy a deja que llegues a mi Esta vez, papá. 753 00:53:26,270 --> 00:53:27,714 No dejaré que me afectes. 754 00:53:27,738 --> 00:53:29,749 Bueno, tal vez tengo tiempo para otra historia entonces. 755 00:53:29,773 --> 00:53:31,084 Se llama Sin remo. 756 00:53:31,108 --> 00:53:32,874 ¡Que te jodan, papá! 757 00:54:38,759 --> 00:54:39,879 Inglés - Estados Unidos - Línea 21